Komerční prezentace Aktual.: 9.09.2003 23:18
Vydáno: 25.06.2002, 12:00
BERLÍN 25. června (SN) - Fotbalisté Borussie Dortmund se radovali po šesti letech znovu z německého titulu, který získali potřetí v historii Bundesligy. Borussia, v jejímž dresu patřili do základní sestavy Češi Jan Koller a Tomáš Rosický, přitom ztrácela ještě tři kola před koncem soutěže pět bodů na vedoucí Bayer Leverkusen. Dortmund se dostal do čela v předposledním kole a k zisku titulu musel doma porazit Brémy. Hosté sice rychle vedli, ale Koller brzy vyrovnal a ve druhé půli rozhodl o výhře Ewerthon.
Leverkusen prohrál poprvé až v patnáctém kole v Brémách 1:2, ale v následujících šesti zápasech čtyřikrát prohrál. V závěru soutěže prohrál dvakrát po sobě a přišel tím znovu vlastní vinou o první historický titul. Opakovala se tak situace ze sezóny 1999/00, kdy Leverkusenu stačilo remizovat v Unterhachingu. Bayer ale prohrál a titul spadl do klína mnichovskému Bayernu. Leverkusenu závěr sezóny nevyšel - přišel o ligové vítězství, ve finále poháru podlehl Schalke 2:4 a ve finále Ligy mistrů Realu Madrid 1:2. Leverkusen má, stejně jako Dortmund, zajištěnou účast v příštím ročníku Ligy mistrů.
Obhájce titulu Bayern skončil třetí, když od Dortmundu ho dělily jen dva body. Mnichovští se připravili o celkové vítězství v lize sami, když mezi 13. a 22. kolem vyhráli pouze jednou (doma nad Leverkusenem 2:0) a nastoupí v předkole Ligy mistrů.
V Poháru UEFA budou reprezentovat Německo Hertha Berlín, Werder Brémy a Schalke 04, s jehož dresem se loučil český veterán Jiří Němec. Filip Trojan si na svou bundesligovou premiéru bude muset naopak počkat.
V Hamburku hráli pravidelně Milan Fukal a Tomáš Ujfaluši, Marek Heinz po neshodách s trenérem Kurtem Jarou nehrál. Tomáš Votava nastupoval za Mnichov 1860 nepravidelně, Roman Týce byl na hřišti jen šestkrát. Oporou Kaiserslauternu se stal Vratislav Lokvenc, naopak Petr Gabriel po zranění nedostával moc příležitostí. Norimberk splnil úkol a udržel se mezi elitou, k čemuž výraznou měrou přispělo české duo Marek Nikl a David Jarolím. Po počátečním střídání a nastupování ve druhých poločasech si místo v základní sestavě vybojoval Ivo Ulich.
Do druhé ligy sestoupil Kolín nad Rýnem, Freiburg a St. Pauli, nahradí je Hannover 96, Arminia Bielefeld a VfL Bochum. Miroslav Baranek, který v Kolíně moc neprosadil, si v druhou ligu nezahraje, neboť zamířil zpět do pražské Sparty.
Shrnutí sezóny:
Liga mistrů: Dortmund, Leverkusen, Bayern
Pohár UEFA: Schalke, Hertha, Brémy
Intertoto Cup: Kaiserslautern, Mnichov 1860, Stuttgart
Německý pohár: Schalke - Leverkusen 4:2 (45. Böhme, 68. Agali, 71. Möller, 84. Sand - 27. Berbatov, 89. Kirsten) - hráno v Berlíně, 70.000 diváků (vyprodáno)
Sestup: Freiburg, Kolín n. R., St. Pauli
Postup: Hannover, Bielefeld, Bochum
Střelci: 18 - Amoroso (Dortmund), Max (Mnichov 1860), 17 - Ballack (Leverkusen),
Elber (Bayern), 16 - Ailton (Brémy), Klose (Kaiserslautern), 15 - Pizarro (Bayern), 13 - Marcelinho (Hertha), Neuville (Leverkusen), 12 - Marič (Wolfsburg), Preetz (Hertha), van Lent (Mönchengladbach), 11 - Kirsten (Leverkusen),
Koller (Dortmund),
Lokvenc (Kaiserslautern), Sand (Schalke), 10 - Ewerthon (Dortmund), Ganea (Stuttgart), Klimowicz (Wolfsburg), Meggle (St. Pauli)
Statistiky:
Vedení v tabulce (po kolech): Kaiserslautern (1.-2.),
Dortmund (3.-4.), Kaiserslautern (5.-9.), Bayern (10.-12.), Leverkusen (13.-19.),
Dortmund (20.-23.), Leverkusen (24.-32.),
Dortmund (33.-34.)
Nejvíce branek za zápas: 7 - 7x (Hamburk - Chotěbuz 5:2, Mnichov 1860 - Freiburg 5:2, Hamburk - St. Pauli 4:3, Brémy - Rostock 4:3, Hamburk - Dortmund 3:4, Stuttgart - Kaiserslautern 4:3, Freiburg - Hamburk 4:3)
Nejčastější výsledky: 2:0 - 48x, 2:1 - 41x, 1:0 - 35x, 3:0 - 28x, 1:1 - 26x
Kompletní statistiky najdete
zde.
| Dortmund |
| Jméno |
Z |
Min |
G |
ŽK |
ČK |
| Jan Koller |
33 |
2885 |
11 |
2 |
1 |
| Tomáš Rosický |
30 |
2503 |
5 |
7 |
1 |
| Hamburk |
| Milan Fukal |
19 |
1575 |
4 |
2 |
0 |
| Marek Heinz |
15 |
495 |
1 |
0 |
0 |
| Tomáš Ujfaluši |
29 |
2565 |
0 |
3 |
0 |
| Kaiserslautern |
| Petr Gabriel |
7 |
118 |
0 |
0 |
0 |
| Vratislav Lokvenc |
31 |
2716 |
11 |
6 |
0 |
| Kolín n. R. |
| Miroslav Baranek |
21 |
1310 |
1 |
5 |
0 |
| Mnichov 1860 |
| Roman Týce |
6 |
406 |
2 |
0 |
0 |
| Tomáš Votava |
19 |
1533 |
0 |
6 |
0 |
| Mönchengladbach |
| Ivo Ulich |
29 |
1892 |
1 |
3 |
0 |
| Norimberk |
| Pavel David |
2 |
32 |
0 |
0 |
0 |
| David Jarolím |
28 |
2471 |
0 |
8 |
0 |
| Marek Nikl |
31 |
2752 |
4 |
5 |
1 |
| Schalke 04 |
| Jiří Němec |
17 |
1213 |
0 |
7 |
0 |
| Filip Trojan |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
Konečná tabulka:
1. Bor. Dortmund 34 21 7 6 62:33 70
2. B. Leverkusen 34 21 6 7 77:38 69
3. Bayern Mnichov 34 20 8 6 65:25 68
4. Hertha Berlín 34 18 7 9 61:38 61
5. Schalke 04 34 18 7 9 52:36 61
6. Werder Brémy 34 17 5 12 54:43 56
7. Kaiserslautern 34 17 5 12 62:53 56
8. VfB Stuttgart 34 13 11 10 47:43 50
9. Mnichov 1860 34 15 5 14 59:59 50
10. VfL Wolfsburg 34 13 7 14 57:49 46
11. Hamburger SV 34 10 10 14 51:57 40
12. Mönchengladbach 34 9 12 13 41:53 39
13. Energ. Chotěbuz 34 9 8 17 36:60 35
14. Hansa Rostock 34 9 7 18 35:54 34
15. 1.FC Norimberk 34 10 4 20 34:57 34
16. SC Freiburg 34 7 9 18 37:64 30
17. 1.FC Kolín n.R. 34 7 8 19 26:61 29
18. FC Sankt Pauli 34 4 10 20 37:70 22
