Informuje o tom zpravodaj agentury Ukrinform v New Yorku.
Melnyk připomněl, že havárie v černobylské jaderné elektrárně 26. dubna 1986 se stala největší jadernou katastrofou v dějinách lidstva a měla pro Ukrajinu ničivé následky. Poznamenal, že radionuklidy bylo zamořeno více než 145 000 km2 území a více než 2 200 měst, městeček a vesnic a mnoho tisíc Ukrajinců zemřelo na následky ozáření.
Podle něj obdrželo asi 600 000 pracovníků při odstraňování následků extrémně vysoké dávky radiace a utrpělo dlouhodobé poškození zdraví, především rakovinu. Celkové ekonomické ztráty Ukrajiny odhadl na desítky miliard amerických dolarů.
Zdůraznil, že černobylská katastrofa byla výsledkem bezohledného experimentu, který zorganizovalo sovětské vedení v Moskvě v rozporu se základními bezpečnostními pravidly. Prohlásil také, že sovětské úřady se dopustily druhého zločinu, když zatajily skutečný rozsah tragédie a donutily lidi v Kyjevě a dalších městech účastnit se prvomájových průvodů pod radioaktivním spadem. Melnyk poznamenal, že mezi dětmi, které se musely průvodu zúčastnit, byla i jeho žena, která musela strávit hodiny pod spalujícím sluncem a zároveň byla vystavena smrtelnému nebezpečí.
Melnyk prohlásil, že Černobylská jaderná elektrárna a vyloučená zóna se nacházejí výhradně na svrchovaném území Ukrajiny, a proto má pouze Ukrajina výlučné svrchované právo iniciovat rozhodnutí OSN týkající se Černobylu.
Ostře kritizoval Bělorusko za to, že předložilo alternativní návrh rezoluce bez konzultace s Ukrajinou, a prohlásil, že Minsk ztratil morální právo iniciovat dokumenty týkající se černobylské problematiky.
Melnyk připomněl, že 24. února 2022 zahájilo Rusko invazi na Ukrajinu, a to i přes běloruskou hranici, a že mezi prvními obsazenými cíli byla právě černobylská elektrárna. Ruské síly obsadily elektrárnu na 36 dní, porušily protokoly o jaderné bezpečnosti a použily ji jako nástupiště pro svůj postup na Kyjev.
Citoval definici agrese podle Valného shromáždění OSN: Za akt agrese je považován čin státu, který dovolí, aby jeho území bylo použito jiným státem ke spáchání aktu agrese proti třetímu státu, a zdůraznil, že Bělorusko umožnilo Rusku použít své území k invazi.
Melnyk uvedl, že ukrajinský návrh rezoluce má za cíl nejen obnovit postižené oblasti, ale také reagovat na moderní rizika. Dokument zohledňuje děsivé následky úderu dronu na Nový bezpečný kryt v ChNPP v únoru letošního roku a předpokládá přípravu na oslavy 40. výročí havárie v roce 2026.
Zdůraznil důležitost používání správné ukrajinské transliterace Černobyl s tím, že tvar Černobyl pochází z ruské transliterace sovětské éry a jeho používání upevňuje imperiální dědictví.
Melnyk vyzval členské státy OSN, aby ukrajinský dokument podpořily.
Jak informovala agentura Ukrinform. Valné shromáždění OSN se ve středu sešlo aby projednalo a přijalo návrh rezoluce Posílení mezinárodní spolupráce a koordinace úsilí při studiu, zmírňování a minimalizaci následků černobylské katastrofy.
Valné shromáždění přijímá rezoluce k této problematice každé tři roky s cílem pokračovat v programech OSN a podporovat postižené oblasti.
První fotografie: picture alliance/dpa/EBRD Photostrea
