Ukrajina, lotyšská společnost Tilde a lotyšské Národní centrum umělé inteligence podepsaly memorandum o spolupráci, které předpokládá vývoj nástroje umělé inteligence pro urychlení přizpůsobení ukrajinské legislativy normám Evropské unie.

Podle agentury Ukrinform to oznámil místopředseda vlády pro evropskou a euroatlantickou integraci Taras Kachka dne Facebook .

Poznamenal, že Úřad vlády pro koordinaci evropské a euroatlantické integrace, ukrajinské ministerstvo pro digitální transformaci, jazyková technologická společnost Tilde a lotyšské Národní centrum umělé inteligence podepsaly memorandum o spolupráci zaměřené na vývoj národního jednotného překladatelského nástroje.

Dokument vytváří rámec pro spolupráci při vývoji jazykových modelů, sdílení znalostí a zavádění nástrojů umělé inteligence s cílem posílit institucionální kapacitu Ukrajiny na její cestě ke členství v EU.

Podpis se uskutečnil za společného předsednictví lotyšské ministryně zahraničí Baiby Braže a ukrajinského místopředsedy vlády Kachky.

Kachka zdůraznil, že Ukrajina se v současné době nachází v aktivní fázi přístupových jednání s EU. "Příštích 24 měsíců je rozhodujících a nyní je klíčové sjednotit úsilí nejen při implementaci legislativy, ale také při zavádění nástrojů, které posilují institucionální kapacitu státu," řekl.

Dodal, že mezi takové nástroje patří technologie umělé inteligence, zejména pro překlad a analýzu velkých objemů právních aktů EU, a upozornil na důležitost zachování ukrajinské jazykové kultury a autentických jazykových vzorů ve veřejné dokumentaci související s evropskou integrací.

Tilde byla podle něj vybrána jako nejvhodnější řešení pro potřeby Ukrajiny, neboť platforma zohledňuje specifika ukrajinského jazyka - jeho frazeologii, morfologii a stylistiku - a zajišťuje tak autenticitu překladů.

Přečtěte si také: Obrana, rekonstrukce a diplomacie: Zelenskij se setkal s Lotyšskem s ministrem zahraničních věcí Lotyšska

Kachka poznamenal, že tento přístup umožní v budoucnu rozšířit technologii i na další ministerstva, státní orgány a podniky. Rámec spolupráce zahrnuje výměnu odborníků, společný vývoj jazykových modelů a podporu nových digitálních služeb.

Jak bylo oznámeno, lotyšská ministryně zahraničí Baiba Braže přijela do Kyjeva na oficiální návštěvu 26. listopadu.

Oznámila vyčlenění 15 milionů eur na vybavení Ukrajiny drony a podporu inovativního výzkumu v této oblasti v roce 2026.

Foto: Úřad místopředsedy vlády pro evropskou a euroatlantickou integraci