Ukrinform zveřejňuje plné znění prohlášení s odkazem na internetové stránky ukrajinského prezidenta.
"Předseda kanadské vlády Mark Carney a ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj spolupředsedali setkání na úrovni vedoucích představitelů Mezinárodní koalice pro návrat ukrajinských dětí při příležitosti 80. zasedání Valného shromáždění OSN. Vedoucí představitelé, zvláštní hosté první dáma Ukrajiny Olena Zelenská a Diana Fox Carneyová, manželka kanadského premiéra, jakož i vysocí představitelé členských států a mezinárodních organizací se sešli, aby posílili společné úsilí o zajištění bezpečného návratu ukrajinských dětí, které byly nezákonně deportovány nebo násilně přemístěny Ruskou federací.
Účastníci zopakovali svůj neochvějný závazek chránit děti postižené nezákonnou, nevyprovokovanou a neospravedlnitelnou agresivní válkou Ruska proti Ukrajině v souladu s mezinárodním humanitárním právem a Úmluvou OSN o právech dítěte.
Účastníci připomněli, že v únoru 2024 byla v Kyjevě oficiálně zahájena činnost Mezinárodní koalice pro návrat ukrajinských dětí. Cílem koalice, které spolupředsedají Kanada a Ukrajina, je koordinovat společné úsilí, sdílet informace, sladit zdroje a prosazovat na mezinárodní úrovni návrat ukrajinských dětí domů a jejich opětovné shledání s jejich blízkými a komunitami.
Účastníci zdůraznili, že nezákonná deportace a nucené přemístění dětí představuje závažné porušení mezinárodního humanitárního práva a hluboké porušení lidských práv. Zdůraznili, že tato praxe je součástí širšího vzorce zneužívání ze strany Ruska na dočasně okupovaných územích Ukrajiny, včetně vymazávání ukrajinské identity, odpírání vzdělávání v ukrajinském jazyce, indoktrinace, včetně militarizace dětí, a oddělování od rodin.
Účastníci dále upozornili, že se zapojují mezinárodní mechanismy odpovědnosti: v březnu 2023 vydal Mezinárodní trestní soud zatykač na prezidenta Vladimira Putina a komisařku pro práva dětí Marii Lvovou-Belovou za válečný zločin nezákonné deportace a přesunu dětí z okupovaných oblastí Ukrajiny do Ruské federace.
Účastníci rovněž se znepokojením konstatovali, že v Rusku a na okupovaných územích zůstávají tisíce ukrajinských dětí odloučených od svých blízkých a komunit, přičemž do dnešního dne se jich podařilo vrátit na Ukrajinu pouze asi 1600. Vyzdvihli skutečnost, že Ukrajina dne 2. června 2025 předložila Ruské federaci první seznam 339 dětí, což je konkrétní humanitární krok a potenciální opatření k budování důvěry, a s politováním konstatovali, že Ruská federace doposud nijak smysluplně nereagovala.
Účastníci znovu potvrdili, že návrat těchto dětí je humanitární nutností a zároveň ústředním prvkem pro dosažení spravedlivého a udržitelného míru na Ukrajině. Předseda vlády Mark Carney a prezident Volodymyr Zelenskyj vyzvali k trvalé mezinárodní jednotě. Uvítali práci Mezinárodní koalice pro návrat ukrajinských dětí a iniciativu prezidenta Ukrajiny Bring Kids Back UA a zároveň zdůraznili naléhavost intenzivnějšího mezinárodního zapojení. Prezident Zelenskyj oznámil, že Ukrajina předloží rezoluci OSN vyzývající Rusko k navrácení ukrajinských dětí, a poděkoval předsednictví Evropské komise za závazek uspořádat summit koalice s cílem udržet tuto otázku na vrcholu mezinárodní agendy.
Během setkání se účastníci:
- Vyzvali Rusko, aby okamžitě vrátilo ukrajinské děti.
- Znovu zdůraznil, že bezpečný návrat, reintegrace a rehabilitace nezákonně deportovaných a násilně přemístěných dětí by měly zůstat společnou mezinárodní prioritou, přičemž opatření by se měla řídit nejlepším zájmem dítěte a plným respektováním mezinárodního humanitárního práva a lidských práv.
- Zdůraznil, že návrat dětí by měl být součástí širšího úsilí o prosazení míru, usmíření a odpovědnosti na Ukrajině.
- Připomněl, že je nezbytná mezinárodní spolupráce, a to jak prostřednictvím propagačních kampaní, tak i tiché diplomacie.
- Uznala probíhající a nové iniciativy v rámci Mezinárodní koalice pro návrat ukrajinských dětí, včetně:
- spuštění pilotního mechanismu vyhledávání ukrajinských dětí deportovaných nebo násilně přemístěných Ruskou federací;
- praktická podpora pro usnadnění návratu ukrajinských dětí, včetně zprostředkovatelské role;
- rozšířené investice do iniciativ na obnovu, reintegraci a rehabilitaci pod záštitou první dámy Ukrajiny Oleny Zelenské, včetně bydlení a podporovaného bydlení pro vracející se děti a mládež, pomoci pěstounským rodinám a psychosociální rehabilitace; a
- Evropská unie a Andorra oficiálně oznámily své rozhodnutí připojit se k Mezinárodní koalici pro návrat ukrajinských dětí, čímž dále posílily společný závazek v této životně důležité věci.
Účastníci uvítali výměnu názorů a oznámení učiněná během zasedání a zdůraznili význam pokračující mezinárodní pozornosti a praktické podpory. Vyzvali zainteresované státy a organizace, aby zvážily připojení se ke Koalici nebo její podporu.
Spolupředsedové poděkovali účastníkům za jejich angažovanost a solidaritu a potvrdili své odhodlání pokračovat ve spolupráci na podpoře bezpečného návratu, reintegrace a rehabilitace ukrajinských dětí. Premiér Mark Carney a prezident Volodymyr Zelenskyj poznamenali, že budou tuto otázku i nadále nastolovat s partnery na nejvyšší úrovni a udržovat osud ukrajinských dětí v centru mezinárodní pozornosti."
Archivní foto: Kancelář ukrajinského prezidenta
