Moskva/Brusel/Berlín - Ruský plynárenský gigant Gazprom odstaví ve středu 27. července z provozu další turbínu plynovodu Nord Stream 1 kvůli údržbě. Dodávky plynu se tak dále sníží na 33 milionů metrů krychlových denně, tedy zhruba 20 procent kapacity. Oznámila to ruská společnost. V současnosti je provoz plynovodu omezen na zhruba 40 procent kapacity a dodávky se pohybují kolem 67 milionů metrů krychlových denně. Německo uvedlo, že nevidí technický důvod pro další omezení dodávek plynu.
Nord Stream 1 je hlavní trasou pro transport ruského plynu do Evropské unie. Jeho maximální kapacita je až 167 milionů metrů krychlových denně.
Mluvčí německého ministerstva hospodářství prohlásil, že pro snížení dodávek plynu plynovodem Nord Stream 1 neexistuje technický důvod. "Vzali jsme toto oznámení na vědomí. Podle našich informací neexistuje žádný technický důvod pro snížení dodávek," řekl.
Podle prohlášení Gazpromu se denní kapacita v ruské kompresorové stanici Portovaja kvůli údržbě další turbíny sníží 27. července v 06:00 SELČ na 33 milionů metrů krychlových denně, napsala agentura Reuters.
Český ministr průmyslu a obchodu Jozef Síkela na twitteru uvedl, že Gazprom snížením dodávek plynu dál zvyšuje jeho cenu. "O to nezbytnější je zajistit solidaritu v EU, a posílit tak naši odolnost proti ruskému zneužívání energetiky jako zbraně. Přesně to bude naším cílem na mimořádné radě EU pro energetiku, kterou jsem na zítřek (úterý) svolal," napsal na twitteru.
Gazprom v polovině června snížil objem dodávek asi na 40 procent kapacity. Zdůvodnil to technickými problémy souvisejícími s kompresorovou turbínou, kterou partnerská německá společnost Siemens Energy poslala do Kanady na opravu. Zařízení se ale kvůli sankcím uvaleným na Rusko za jeho invazi na Ukrajinu nemohlo z Kanady vrátit. Němečtí představitelé toto vysvětlení odmítli, Siemens Energy je naopak potvrdil. Kanada pak rozhodla o výjimce ze sankcí, která umožnila, aby se turbína vrátila do Evropy. Agentura Reuters dnes uvedla, že Siemens Energy již předal ruskému plynárenskému podniku Gazprom dokumentaci k opravené turbíně.
Firma Siemens Energy oznámila, že přeprava turbíny do Ruska může začít okamžitě a vše teď závisí na Gazpromu. Německé úřady poskytly firmě Siemens Energy všechny potřebné dokumenty pro vývoz turbíny do Ruska na začátku minulého týdne a Gazprom o tom ví. Chybí však celní dokumenty pro dovoz do Ruska a ty je povinen poskytnout Gazprom, uvedl Siemens Energy. Dodal, že nevidí žádnou souvislost s problémem s turbínami a omezením dodávek plynu zavedeným Gazpromem.
Plynovod byl tento měsíc deset dní mimo provoz kvůli plánované údržbě. Jeho provoz byl obnoven minulý týden, objem přepravy však zůstal na 40 procentech.
Ruský prezident Vladimir Putin minulý týden prohlásil, že Gazprom je připraven svým závazkům ve vývozu plynu dostát. Varoval nicméně, že kapacita plynovodu Nord Stream 1 by se kvůli pomalému postupu při údržbě zařízení mohla ještě snížit.
Politici v Evropě opakovaně varovali, že by Rusko mohlo tuto zimu přerušit dodávky plynu, což by mohlo způsobit propad německé ekonomiky do recese a prudký nárůst cen plynu pro spotřebitele. Německo bylo minulý týden nuceno zachránit firmu Uniper, největšího dovozce ruského plynu. Rusko trvá na tom, že je spolehlivým dodavatelem energií a odmítá obvinění Západu, že využívá energii k vydírání Evropy. Problémy s dodávkami si podle Moskvy EU způsobila sama svými restrikcemi.
Podmořský plynovod Nord Stream 1 je v provozu od roku 2011, vede z ruského Vyborgu do Lubminu nedaleko Greifswaldu na severu Německa. Je dlouhý 1222 kilometrů a jeho maximální kapacita činí 55 miliard metrů krychlových plynu za rok. Z Německa jsou na Nord Stream 1 navázány plynovody do dalších zemí Evropské unie, včetně České republiky.
Cena plynu pro evropský trh s dodáním v srpnu roste. Krátce po 17:30 SELČ se ve virtuálním obchodním uzlu Title Transfer Facility (TTF) v Nizozemsku pohybovala nad 176 eur (přes 4300 Kč) za megawatthodinu (MWh), a vykazovala tak růst o více než deset procent. Před rokem plyn v TTF stál zhruba 21 eur/MWh.
Gazprom obdržel dokumentaci k opravené turbíně pro Nord Stream 1
Německá společnost Siemens Energy předala ruskému plynárenskému podniku Gazprom dokumentaci k opravené turbíně, která je nutná k provozu plynovodu Nord Stream 1. Informovala o tom dnes agentura Reuters. Plynovod Nord Stream 1 je hlavní trasou pro vývoz ruského zemního plynu do Evropské unie, od června ale funguje pouze na 40 procent kapacity, což Gazprom zdůvodňuje opožděným návratem turbíny z opravy v Kanadě.
V návratu zařízení z opravy v zámoží Siemensu bránily sankce, které západní svět uvalil na Rusko za jeho agresi vůči Ukrajině. Vláda v Berlíně zpochybňuje, že za poklesem dodávek plynu jsou západní sankce, ačkoliv společnost Siemens Energy tento důvod pro nemožnost dodat včas turbínu z Kanady už dříve potvrdila. Gazprom dnes upozornil, že problémy ohledně sankcí přetrvávají, a s nimi tedy i rizika pro objem dodávek.
Problémy v obchodních vztazích se podle Gazpromu vztahují k sankcím, které vůči Rusku a ruským společnostem zavedla Británie a Evropská unie. Znamená to, že turbínu nelze dopravit do Ruska tak, jak to bylo možné před sankcemi. Bez problémů není ani řádná údržba dalších pohonných jednotek pro kompresorovou stanici Portovaja, která zajišťuje hladký provoz plynovodu Nord Stream 1.
Gazprom uvedl, že znovu vyzval firmu Siemens Energy k okamžité podpoře při předání veškeré nezbytné dokumentace a vyjasnění zbývajících otázek.
Mluvčí Kremlu Dmitrij Peskov řekl, že Gazprom opravenou turbínu instaluje, jakmile se zařízení vrátí z údržby. Objem přepravovaného plynu pak firma nastaví tak, aby odpovídal situaci. Peskov ale neřekl, že se objem plynu v Nord Streamu 1 zvýší, poznamenal naopak, že opravu potřebuje ještě další zařízení. Podle Reuters ale jeho slova zněla optimisticky po týdnech nejistoty kvůli opravě turbíny v Kanadě a pravidelné desetidenní údržbě. Ta skončila minulý týden podle plánu, nenaplnily se tedy obavy Německa, že plynovod už by se z politických důvodů nemusel k provozu vrátit.
"Očekáváme, že ceny budou dál kolísat a že nejistota kolem Nord Streamu 1 bude i nadále vysoká," řekl šéf výzkumu trhu s plynem ve společnosti Refinitiv Wayne Bryan. "Ceny bude znovu diktovat zejména vývoj kolem opravené turbíny," dodal.
Fyzický tok plynovodem Nord Stream 1 do Evropy je od rána stabilní a pohybuje se kolem 40 procent kapacity plynovodu. To znamená, že dosahuje asi 67 milionů metrů krychlových. Plná kapacita je až 167 milionů metrů krychlových za den.
