Praha - Premiéru polského filmu Jagna (v originálu Chłopi, anglicky The Peasants) od dvojice režisérů Doroty Kobiely Welchmanové a Hugha Welchmana uvede dnes večer v Praze Festival 3KinoFest. Příběh, který odhaluje obraz venkova 19. století v Polsku, vychází z předlohy románu Sedláci od polského autora Władysława Stanisława Reymonta. V českých kinech mohou diváci zhlédnout film od 9. listopadu. Film je nominovaný na Oscara v kategorii Nejlepší animovaný film.
Film kombinuje hraný a animovaný film. Nejprve byl natočen herci v předem vybraných kostýmech i kulisách a poté, co byl sestříhán, začaly malířské práce v animační technice rotoskopie, tedy překreslování scén natočených původně s živými herci. Na vzniku filmu pracovala stovka malířů, která vytvořila přes 40.000 olejomaleb. Pro mezisnímky využili tvůrci počítačovou animaci.
"Chtěli jsme najít něco dalšího, abychom ukázali, co naše technika malířské animace dokáže ve filmu. Oživení tisícistránkového románu se zdálo být novou výzvou a příležitostí ukázat, že to může fungovat i po emocionální stránce. Snímek Jagna je na úplně jiné úrovni než S láskou Vincent. Každý záběr nám zabral dvakrát tolik času, protože ve filmu používáme realističtější styl a dynamické pohyby kamery,“ řekl jeden z režisérů Hugh Welchman.
Film vypráví příběh mladé ženy z malé polské vesnice na přelomu 19. století, která je odhodlaná najít si vlastní cestu. Na pozadí obrazu doby, ve které panovaly ostré sociální rozpory mezi velkostatkáři a rolníky, se odehrává milostný příběh. Jeho ústřední postavou je mladá dívka Jagna, o kterou se zajímá nejbohatší vesnický statkář, jeho nejstarší syn a jiní mocní muži ve společnosti. Na pozadí střídání ročních období se odvíjí jejich osudy. Diváci tak mohou podle tvůrců sledovat prostředí, ve kterém panují dlouhotrvající spory, pomluvy a silné společenské tradice včetně patriarchátu.
Podle Welchmana je téma filmu univerzální a problémy, které se ve filmu řeší, je možné najít nejen v polské vesnici přelomu 19. století. "Nejen, že si dokážu představit, že by se příběh odehrával ve vesnici z 19. století v Anglii, dokážu si představit, že by to bylo i malé město v Británii teď," řekl Welchman. Nejde podle něj jen o barvitý dramatický příběh, ale o něco, co je relevantní i v dnešní době.
Dvojice režisérů stojí i za celovečerním filmem S láskou Vincent z roku 2017, který je taktéž kombinací olejomaleb a hraného filmu. Tento film byl nominován na několik cen, například cenu BAFTA, Zlatý glóbus a Oscara.
tej mha
