Krize bydlení je aktuální téma, proto je Panelstory na Berlinale, říká šéf NFA

foto Sean Baker, třetí zleva, Michelle Yeoh, Tricia Tuttle, Wim Wenders, Min Bahadur Bhamat, Bae Doona, Reinaldo Marcus Green, Ewa Puszczynska a Mitsuyo Miyazaki se účastní zahajovacího ceremoniálu Mezinárodního filmového festivalu Berlinale v Berlíně ve čtvrtek 12. února 2026.  This content is intended for editorial use only. For other uses, additional clearances may be required.

Berlín - Krize bydlení je aktuální téma v Praze i v Berlíně, proto zřejmě film Věry Chytilové Panelstory aneb Jak se rodí sídliště zaujal a dostal se letos na mezinárodní filmový festival Berlinale. V rozhovoru s ČTK to řekl ředitel Národního filmového archivu (NFA) Michal Bregant, který přijel digitálně restaurovaný snímek z roku 1979 do německé metropole představit.

Fotogalerie

"Téma krize bydlení naneštěstí spojuje českou a německou, respektive pražskou a berlínskou realitu dnešních dnů," řekl Bregant. Chytilové se podle něj v Panelstory podařilo zachytit ducha doby pozdního socialismu "se vším tím cynismem a nástupem konzumní kultury". Z dnešního pohledu je podle ředitele NFA ale paradoxní, že to, co vypadalo jako satira na poměry v tehdejším normalizačním Československu, je dnes znovu aktuální. "Otázky, kde a jak mají lidé vůbec bydlet, jestli bydlení je právo anebo výsada... a jestli existence ve velkoměstě je výsadou anebo právem, rezonují dnes napříč generacemi a společnostmi," řekl.

Film Panelstory aneb Jak se rodí sídliště natočila režisérka Chytilová podle scénáře, na kterém spolupracovala s Evou Kačírkovou. Film nemá hlavního hrdinu, snad s výjimkou malého kluka v červené bundě, kterého ztvárnil Lukáš Bech, dětský herec, jenž se později proslavil jako Létající Čestmír. Film je mozaikou situací, který reagoval mimo jiné na výstavbu obřích sídlišť v tehdejším Československu, zvlášť pražského Jižního Města.

Chytilová film dokončila v roce 1979. Do kin se ale kvůli výhradám cenzury dostal až v roce 1981. "Jak už to u filmů Věry Chytilové bývalo, měly schvalovací úřady potíže ho pustit do distribuce," řekl Bregant. Dostal se tak do kin jen v některých krajích, a to jen v české části republiky. V zahraničí ovšem slavil úspěch, ocenění získal například na festivalu v Itálii.

Digitálně restaurovaná verze filmu se představí ve světové premiéře dnes večer na filmovém festivalu Berlinale. V minulosti se už v sekci Classics představily československé filmy, například v roce 2022 to byli Skřivánci na niti Jiřího Menzela či o dva roky dříve Daleká cesta Alfréda Radoka. Podle Breganta je úspěch, že se Panelstory na Berlinale dostala, neboť konkurence je v posledních letech v segmentu klasických filmů stále větší.

Národní filmový archiv se přitom podle svého šéfa snaží vybírat filmy, které digitálně zrestauruje, na základě toho, jaký mají potenciál zaujmout na domácím i zahraničním trhu. "Nechceme digitalizovat filmy takzvaně na sklad," zdůraznil Bregant. U Panelstory od počátku archiv doufal, že by mohla zaujmout v Berlíně, a to i kvůli paralelám mezi československými a východoněmeckými panelovými sídlišti.

Podle Breganta se přitom nedá čekat, že by se česká filmová klasika objevila na Berlinale i příští rok. "Musíme s těmi festivaly pracovat opatrně, protože si nechceme vytvořit nějakou inflační situaci," řekl. Teď podle něj NFA směřuje své nabídky na jiné festivaly v Evropě, které mají sekce restaurovaných klasických filmů.

Panelstory není jediným filmem s českou stopou, který se letos na Berlinale objeví. Už minulý týden měl premiéru dokument Kdyby se holubi proměnili ve zlato, za kterým autorsky stojí Pepa Lubojacki. Ve středu se v premiéře představí krátký animovaný film En, ten, týky! slovenské režisérky a animátorky Andrey Szelesové a snímek Roya íránské režisérky Mahnáz Mohammadíové. Všechny tři nové filmy vznikly v české koprodukci. V hlavní soutěžní kategorii letos český zástupce není.

 

Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama

ISSN: 1213-5003 © Copyright 17.02.2026 ČTK

Reklama

3°C

Dnes je úterý 17. února 2026

Očekáváme v 21:00 0°C

Celá předpověď