Як передає Укрінформ, про це видавництво повідомило у Фейсбуці.
«Ситуація, яка склалася довкола презентації у Львові книжки-дослідження Оксани Брюховецької «Голоси BLM», змусила нас прийняти рішення про скасування події. Упродовж останніх днів ми отримували у соцмережах безліч брутальних, расистських, ненависницьких коментарів та погроз на адресу авторки і видавництва щодо запланованої події», - ідеться у повідомленні.
Як зазначили у видавництві, «складно було зрозуміти, звідки ці люди і чому вони це пишуть. Серед коментаторів було чимало ботів, але були цілком реальні українці, львів’яни, з деякими ми знайомі особисто. Жоден з них не читав книжки, не розуміє контексту, про який писала авторка, і чому це дослідження є важливим для українських читачів саме в час російської агресії проти України. (Нам усім сьогодні варто усвідомити: без розуміння складних внутрішніх американських процесів ми не можемо розраховувати на ту суспільну та політичну підтримку США, якої сьогодні так потребуємо в умовах війни). Усе зводилося до маніпуляцій трагедією Ірини Заруцької та тим фактом, що її вбивцею став чорношкірий американець».
«Голоси BLM» була написана восени 2024 року, а вийшла друком на початку липня цього року. Поєднати книжку і трагедію, що сталася, могли або провокатори, або люди, якими легко маніпулювати. Або ж ці люди дійсно такими є – вони ненавидять інших власне за їхню іншість, зокрема за колір шкіри. «Спершу ми думали, що онлайн-агресія не матиме продовження в реальності, але тоді почалися дзвінки з погрозами... Сподіваємося, працівники Управління СБУ у Львівській області дадуть йому вичерпну відповідь», - підкреслили у видавництві.
Погрози почали отримували також Брюховецька та американський журналіст, один із героїв книжки Террелл Старр, які обоє мали брати участь у презентації.
У видавництві зауважили, що їм складно було пояснити Терреллу, який третій рік поспіль працює в Україні і розповідає в американських медіа про український спротив російській агресії, чому так багато українців погрожують йому.
«Човен» видає книжки, які допомагають читачам зрозуміти, наскільки складним є сучасний світ і як багато нам потрібно зрозуміти й зробити, аби вибороти у ньому гідне місце для себе, аби не залишитись наодинці з ворогом в час великої війни. Про це, зокрема пише у «Голосах BLM» Брюховецька.
«Люди, які домоглися скасування події, мабуть, вважатимуть, що перемогли. Насправді – ні! Програли усі ми. Бо історії героїв «Голосів» – це історії про боротьбу за гідність, за право бути собою. І в цьому ми дуже схожі з афроамериканцями, як би комусь не різала очі різниця в кольорі шкіри. Якщо невдовзі ви знову читатимете у світових медіа, що українці – нація ксенофобів, расистів, антисемітів, то варто пам’ятати, що після кожної такої ситуації це буде складніше спростувати друзям і прихильникам України. Бо повага та гідність формуються не через приниження іншого», - наголосили в видавництві.
Як повідомляв Укрінформ, 23-річна Ірина Заруцька приїхала до США як біженка в пошуках безпечного місця. Вона була вбита наприкінці серпня в поїзді на залізничній станції в місті Шарлотт, штат Північна Кароліна. Правоохоронці встановили, що вбивство вчинив 34-річний безпритульний Декарлос Браун. За судовими документами, Браун уже був заарештований кілька разів в період з 2011 року за звинуваченнями в крадіжці, грабежі з використанням зброї та погрозах.
Фото: Видавництво «Човен»/ФБ
