vydáno: 18.08.2011, 16:15 | aktualizace: 18.08.2011 21:05
Czechoslovakia´s occupation traumatic for many Russians-historian
Praha - Vstup vojsk Varšavské smlouvy do tehdejšího Československa v srpnu 1968 neprožívali velmi traumaticky jen Češi a Slováci, ale pro mnohé překvapivě i mnozí občané tehdejšího Sovětského svazu. Při představení knihy "Invaze 1968. Ruský pohled" to dnes řekl někdejší ruský disident a historik Alexandr Daniel.
"Doslova jsem užasl, když jsem zjistil, jak velký byl v Sovětském svazu odpor proti invazi do Československa. A neomezoval se jen na liberální inteligenci, projevoval se ve všech vrstvách sovětské společnosti," zdůraznil Daniel. Historici v ČR a na Slovensku připomínají zejména protest osmi sovětských občanů na moskevském Rudém náměstí 25. srpna, Daniel ale při svém výzkumu bez většího úsilí napočítal přibližně stovku nejrůznějších protestních akcí.
Události srpna 1968 jsou tak podle ruského historika velkou křižovatkou pro ruskou společnost, byly totiž krachem celého velkého komplexu nadějí, které v 60. letech minulého století v Sovětském svazu vznikaly.
Také podle českého velvyslance v Rusku Petra Koláře je v Rusku dodnes řada především intelektuálů, kteří invazi vnímají jako své trauma a osobní selhání. "Je dobře, že se česká veřejnost prostřednictvím této knihy i toto dozví," poznamenal diplomat. Možnost podívat se na rok 1968 ruskýma očima totiž čeští občané dosud příliš neměli.
V Rusku samotném podle Koláře invazi, od níž v neděli uplyne 43 let, skutečně vnímají spíše jako událost, která se neměla stát. "Sekretářka jednoho ministra si mne vzala stranou a řekla, že to tehdy s rodinou emotivně prožívali a cítí potřebu se mi omluvit," řekl velvyslanec.
Jiní lidé podle něj ale srpen 1968 příliš neregistrovali a jsou přesvědčeni, že armády socialistických zemí přišly do tehdejšího Československa pomáhat.
Kniha "Invaze 1968. Ruský pohled", kterou editorsky sestavil někdejší moskevský zpravodaj České televize Josef Pazderka, obsahuje dosud nezveřejněná svědectví sovětských vojáků, generálů, novinářů i disidentů, fotografie a doposud neznámé snímky invaze.
Rozhovory do knihy poskytli generálové Pavel Kosenko a Eduard Vorobjov, který byl přítomen i jejímu dnešnímu představení, novináři Vladimir Lukin a Vladlen Krivošejev a také ruské disidentky Ljudmila Alexejevová a Natalija Gorbaněvská.
Kniha obsahuje studie Tomáše Glance, Daniela Povolného, Dmitrije Běloševského i ruských historiků Nikity Petrova a Olgy Pavlenkové. Svou osobní vzpomínkou přispěl i politik a chartista Petr Pithart.
Doprovázejí ji fotografie Josefa Koudelky, Karla Cudlína a také doposud nezveřejněné snímky invaze od amerického fotografa Paula Goldsmitha či sovětského výsadkáře Borise Šmeljova.
Jako satisfakci vnímala fotografování odchodu sovětské armády z Československa fotografka Dana Kyndrová, která od jara 1990 mapovala ukončení okupační vojenské mise. Prostřednictvím snímků, které před dvaceti lety vznikly na několika místech v bývalém vojenském prostoru, prý chtěla zachytit agonii totalitního režimu. Právě proto je zařadila do své retrospektivní výstavy Rituály normalizace, která v neděli skončila na Staroměstské radnici v Praze.
"Normalizace byla poznamenána okupací. Začala v srpnu 1968 a pak se to mělo postupně uvést do 'normálu'. Skončila však teprve odchodem vojáků," řekla Kyndrová ČTK. Právě proto prý zařadila snímky z odchodu sovětských vojsk do "normalizačního" projektu, v němž zachytila zejména atmosféru masových komunistických slavností, spartakiády na Strahově či prvomájové průvody na Letné. Za uplynulý měsíc výstavu zhlédlo asi 3000 lidí.
Při fotografování vojáků autorka hledala tváře i určité symboly. "Projekt se nesl v duchu rozpadu sovětského impéria. Snažila jsem se ukázat, jak vypadá obyčejný ruský člověk v komunistické ideologii," řekla. Na vojácích podle ní bylo vidět, jaký dopad má režim na prosté lidí. Drastický pohled byl také na armádní ubikace. "Symboly jsem vnímala jako impérium, které se rozpadá, a člověk v tom žije," řekla.
Prostředí vojenského prostoru, který vojáci opouštěli, vnímala prý Kyndrová jako agonii totalitního režimu. "Nešlo mi o kroniku, ale o pocit, atmosféru. Velký rozdíl byl v tom, jestli šlo o obyčejné vojáky, nebo o vojenské šarže. Vojáci byli otevření a říkali, že je jim jedno, zda zůstanou v Československu, nebo je přesunou do Ruska. Byli uzavření v areálu a neměli žádná práva," zavzpomínala. Důstojníci však odsun vnímali jako "nespravedlnost". "Říkal mi, ať si to srovnám se svým svědomím," uvedla.
Dokumentovat odchod vojáků Kyndrová začala společně s kolegou Karlem Cudlínem díky spoluprácí parlamentní komisi pro odsun vojsk. Později tam ale jezdila sama. "Důležitý moment byl, že jsem žena a že jsem se mohla tvářit naivně," uvedla. Některé fotograficky atraktivní záběry však musela oželet, aby se vyhnula konfliktu.
Své někdejší nadšení pro zachycení odchodu okupačních vojsk vnímá Kyndrová jako pozitivní i s odstupem času. "Všichni jich měli plné zuby a nikoho nezajímali. Kolegové mi říkali, že je zbytečné je fotit. Nevnímali to jako atraktivní téma," připomněla. Zdůraznila však, že šlo o historickou záležitost. Navázala na vlastní projekt, kdy fotografovala normalizační manifestace. "Normalizace skončila teprve odchodem vojáků. Považovala jsem to (okupaci) za historickou křivdu, která se nám stala. Cítila jsem jako povinnost, že to musím zachytit," řekla o své motivaci.
Podle Kyndrové, která několik let pracuje na projektu Rusové, vojáci nevnímali opovržení československých obyvatel vůči jejich přítomnosti. "Vůbec nepochopili, o co jde, že lidé jsou rádi, že odešli. Vnímali to jako misi, kterou splnili," řekla. Podle ní mnozí Rusové nepovažují invazi za nijak významnou součást svých dějin.
Když Kyndrová dokončila dokumentování odchodu sovětských vojsk, měla naivní představu, že napravena bude také další historická křivda, kterou podle ní bylo odtržení Podkarpatské Rusi od Československa. "Řekla jsem si, že odešli a teď nám vrátí Podkarpatskou Rus. Z toho jsem ale brzy vystřízlivěla," uvedla. Díky této "naivní" touze ale nafotila sérii Podkarpatská Rus, v níž zachytila zejména horaly a krajinu bývalého československého území. Normalizační snímky pak považuje za zásadní součást své práce. "Mám z toho radost, že jsem to zdokumentovala. Zažili jsme to a máme k tomu emocionální vztah. Chápu ale, že mnoho lidi už tato část historie nezajímá," poznamenala.
Autor:
ČTK
www.ctk.cz
Měli by po Rathově zatčení odstoupit středočeští radní? (článek )
Celkem hlasovalo 4176 uživatelů.
24.05.2012 | 20:19
celý článek
24.05.2012 | 19:21
celý článek
24.05.2012 | 18:36
celý článek
Pražské zastupitelstvo rozdělilo 130 milionů na sport i památky
24.05.2012 | 17:35
V Břeclavi nalezli utonulého muže, policie pátrá po totožnosti
24.05.2012 | 17:17
Když stát za své pojištěnce nedá víc, musí je najít zdravotnictví
24.05.2012 | 16:29