AFP: Stavba ropovodu ohrožuje archeologickou lokalitu Babylón

"Ministerstvo ropného průmyslu této lokalitě způsobilo nedozírné škody, když pod archeologickými pozemky v Babylónu prorazilo 1550 metrů dlouhý tunel, aby tudy mohl procházet ropovod přivádějící ropu z jihu země do Bagdádu," stěžuje si šéf iráckého archeologického výboru Kaís Husajn Rašíd.

"Je zde nebezpečí znečištění a tato stavba zasadila smrtelnou ránu veškerému úsilí zanést Babylón na seznam světového dědictví UNESCO," řekl.

Dílo bylo po velkých sporech dokončeno 25. března. Projekt byl předložen v roce 2010 a dva roky se vedlo jednání s cílem změnit trasu ropovodu.

Avšak ministerstvo ropného průmyslu usoudilo, že jde o strategicky velmi významný projekt a nechtělo nic vědět.

Několikrát vyslalo týmy, které vyhloubily jakousi galerii hlubokou 1,7 metru a širokou dva metry. Několikrát byla práce přerušena, ale pak přece jen dokončena, uvádí Mariam Umránová, která má na starosti památky v Babylónu.

Aby mohl ropovod procházet lokalitou, bylo třeba hloubit v archeologických zónách, kde ještě neproběhly vykopávky. "V několikacentimetrové hloubce jsou možná ještě archeologické poklady, které dosud nebyly odhaleny," uvádí.

Podle Umránové tento projekt porušuje zákon o ochraně starověkých památek. Irák je přitom světově proslulý svou historií a svými archeologickými lokalitami.

Tato oblast starověké Mezopotámie je považována za jednu z kolébek lidstva se svými sumerskými ruinami z doby 4500 až 2500 let př. n. l. Mimo jiné zde trůní socha babylonského lva, jednoho z národních symbolů.

Byl již poškozen při stavbě jedné z amerických základen v letech 2003-2004 a potřebuje restaurovat, aby mohl být zanesen na seznam UNESCO, uvádí se ve zprávě této mezinárodní organizace z roku 2009.

"Archeologické město utrpělo značné škody způsobené ražením ropovodu. Mezi hlavními poškozenými strukturami je Ištařina brána a procesní cesta," uvedlo UNESCO.

Při americké invazi v roce 2003 byla lokalita vyloupena a předměty patřící Nabuchodonozorovu a Chammurapiho muzeu, jakož i babylonské knihovně a archívům, byly ukradeny nebo zničeny, uvádí zpráva.

Ministerstvo ropného průmyslu stavbu ropovodu obhajuje. "Byl postaven na pozemcích patřících našemu ministerstvu a jsou tu již více než 30 let dva jiné ropovody," sdělil mluvčí ministerstva Azím Džihád.

Podle jeho slov se všechny nacházejí několik set metrů od archeologických lokalit. "Když jsme je hloubili, nenarazili jsme na žádné archeologické památky," prohlásil.

Avšak podle Kaíse Rašída "neopravňují stavby provedené za Saddáma Husajna opakování stejných chyb jako za starého režimu". Ropovod musí být podle něho odstraněn a ti, kdo jej stavěli, musejí být souzeni, aby UNESCO mohlo Irák respektovat.

Babylón není zanesen na seznam světových památek. Tři žádosti podané za Saddáma Husajna byly odmítnuty s odůvodněním, že lokalita je špatně spravována. Od roku 2009 se správa starověkých památek v Iráku snaží situaci zlepšit, aby mohla podat novou žádost.

Autor: ČTK
www.ctk.cz